1. A first cursor (101) and a second cursor (102) are displayed on a character input screen that includes a keyboard image.

Un premier curseur (101) et un second curseur (102) sont affichés sur un écran de saisie de caractères qui comporte une image d'un clavier.

2. Acoustic wave touch-actuated cursor-control system

Système de commande de curseur tactile à ondes acoustiques

3. • Highlighted links - links are activated when users drag their cursor over them.

• Liens en surbrillance - les liens sont activés lorsque les utilisateurs les survolent avec leur curseur.

4. Control device of mechanical-optical type for controlling an absolute coordinate of a cursor

Dispositif de commande de type mecanique-optique permettant de definir les coordonnees absolues d'un curseur

5. The text cursor is aligned with the top left portion of the application window, by default.

Le curseur texte est aligné en haut à gauche de la fenêtre de l'application, par défaut.

6. The non- alphanumeric pane may be redisplayed or repositioned closer or adjacent to the current cursor position within the visual keypad.

La sous-fenêtre non alphanumérique peut être réaffichée ou repositionnée plus près de ou adjacente à la position courante du curseur dans le clavier visuel.

7. Lanner falcon (Falco biarmicus) Eleanor's falcon (Falco eleonorae) Roseate tern (Sterna dougallii) Gyrfalcon (Falco rusticolus) Balearic shearwater (Puffinus mauretanicus) Crested coot (Fulica cristata) Corso-Sardinian goshawk (Accipiter gentiles arrigonii) Macaronesian sparrowhawk (Accipiter nisus granti) Cream-coloured courser (Cursorius cursor)

Faucon lannier (Falco biarmicus) Faucon d'Eléonore (Falco eleonoræ) Sterne de Dougall (Sterna dougallii) Faucon gerfaut (Falco rusticolus) Puffin des Baléares (Puffinus mauretanicus) Foulque caronculée (Fulica cristata) Autour des palombes (Accipiter gentiles arrigonii) Epervier d'Europe (Accipiter nisus granti) Courvite Isabelle (Cursorius cursor)

8. An aircraft display and control system (100) generally includes a processor (106), a cursor control and selection device (104), a multifunction keyboard (116), an aeronautical information database (110), a geographic database (108), and a plurality of display devices (114).

Selon l'invention, un système d'affichage et de commande d'un avion (100) comprend, en général, un processeur (106), un dispositif de commande et de sélection de curseur (104), un clavier multifonctions (116), une base de données d'informations aéronautiques (110), une base de données géographiques (108) et une pluralité de dispositifs d'affichage (114).